Page 4 - 中华地产2015年第382期A
P. 4
" hၝΥࠅၲ
" gਖ਼ᕚజኬ ɚ´ɓʞϋʞ˜ɘ˚Їɤʞ˚ ᐼ ಂc.BZ ä cXXX GBOHDIBO VT XXX DIJOFTFCJ[OFXT DPN
ஞ Գڦ൲ಛ௫̈൲ಛߏ /JDL ੵ
˖ટ # ߕᑌԞਿږлଟܸ݊ ʘۃٙཀ̘ ࡈ˜Ϟܲಂ˹ಛ ج ήdג܊ڭᎈձٟਜ၍ଣ൬ νО͡ሗk Ңίࡳ༁̙˸͡ሗՑɽᕘ൲ಛk
ߕΝุװ࠾̹ఙٙлଟd݊ɓ שცɧϋi༰Эٙڦ͜ʱᅰࠅ ch ΅Пᄆజѓ cɽεᅰვБேϞԶவגлߕٙ cɽεᅰვБேਂɽᕘ൲ಛfШ݊
ვБл͜˓ɪٙ༟ږΣ̤ɓვБ Ӌj Ĉ -57 ൲ಛၾגᄆˢଟ ڦ ʡჿ݊ อٙ Ĉ˹ٙ˙ Ĉ˹˙ࣩf ӊࡈვБٙࠅӋ݊ʔΝٙdνڦ͜
࠾̈ཞց൲ಛлଟd݊ߕࠠࠅٙ ͜ʱᅰ d Ĉ -57 ڦ͜ ࣩk ცࠅٙ༟ࣘj ʱᅰdڦ͜াd-57 -PBO UP WBMVF
лଟʘɓf ʱᅰ f cί ϋ ˜ ˚dגлߕձ chڦ͜ʱᅰj ൲ ಛ ၾ ג ᄆ ˢ ଟ d%5* %FCU UP
cসৗࣛdߕᑌᎷึ 'FEFSBM cॹᓃj גήߕ܁̺ਗ਼ʪމΥࣸٙϣᒅ ch8 j ࡈ˜ٙʈ༟ఊd ϋٙ *ODPNF 3BUJP වਕၾϗɝˢଟ dᎷ
3FTFSWF ึၪܵЭлଟԸོᎸ࠾൲ձ ג܊൲ಛڭᎈ൬ y ˹ഗ ')" cਂ ג٫˹ЭЇ Ĉٙ˙ࣩfגлߕ ࡈɛॶ͡జdձ ࡈ˜ٙვБ࿁ ௪ږdேʔΝf
Րዧऊ൬٫˕̈fவ݊ږፄࠬᅳʿג މვБجשᎵi6'.*1j Ĉ ٙ˙ࣩʊί ϋ ˜ ˚ ሪఊf cҢܔᙄፔ༔ʔΝვБԸˢ༰ӊࡈ
ήପ̹ఙᆖܝdމʡჿлଟɓٜၪ GPS , ൲ಛiӊϋ ྼ݄ədϾגήߕٙ˙ࣩਗ਼ί chІ྇jึࠇࢪ̈ٙʈЪᗇڦd ვБٙࠅӋdʑ̙˸ҬՑ௰ቇΥЫ
ܵίዝ̦อЭf ϋ̻ѩ ϋո .*1j Ĉä Ĉä ϋ ˜ ˚ྼ݄fҢʦ˂̥০࿁ג ᐄุੂd ϋʮ̡ॶ͡జʿৌ ٙɽᕘ൲ಛf
֛൲ಛлଟމ Ց ʘගf ˜ GPS , ൲ಛi')" ൲ಛ݊ഗ лߕٙ Ĉ˹˙ࣩf ਕజڌ cም̙˸͡ሗɽᕘ൲ಛk
cኪႩމdߕᑌᎷึਗ਼ί ІИ܊fҳ༟גʔୌΥ ')" ൲ಛ ʔɮʘۃʔ݊Ϟ Ĉٙ˹˙ࣩ ch҅̀Ϟॶ͡జߏ cεᅰვБცࠅ࠾ಛɛ݊ߕʮ͏
ϋٙϋʕක৷ᑌԞਿږ ג܊൲ಛڭᎈ ϋՑ c݊ٙdגлߕձגήߕίʔ݊ܘ ch ϋڦ͜া אၠ̔ܵϞ٫ fʔཀɰϞˇᅰვБ
лଟdɰਗ਼ึપ৷൲ಛлଟԐΣf ϋ̙˸ಯ ϋකʔΎ̙˸ ɮ˸ۃࡈϞ Ĉ൲ಛձגᄆˢଟ chཀ̘ ϋʕʔ̙˸Ϟૉʹג܊ Զɽᕘ൲ಛഗᖦᗇɛɻfࠅϞٟ
/JDL ੵ Չ˼ึᅂᚤлࢹԐ৷ٙΪ९ܼ̍ߕ ಯ UBY EFEVDUJPO i࠾ಛɛᏐ༈ -57 ٙ˙ࣩfגлߕٙ Ĉ -57 ൲ಛdɰ௰λʔࠅϞՉ˼ٙૉʹߏ ึτΌᇁf
ూfڐಂٙذᄆɨൻഗ݊ ˢ༰ ')" ൲ಛձෂ୕൲ಛfν؈࠾ ٙ˙ࣩί ϋ ˜ ˚ʊ৾˟ f DSFEJU DBSEdTUVEFOU MPBOdDBS MPBO νО͡ሗk
ഃഗəऊ൬٫ᕘ̮ٙତږfϾऊ ಛɛӔ֛ ')" ൲ಛ࿁˼ԸႭ݊௰Υ əfגήߕٙ Ĉ -57 ˙ࣩί chॎପ̀ഃ ZSTdርഃ c൲ಛ൴ཀ L ఱ݊ɽᕘ൲ಛf
൬٫௰ึҪவԬତږ׳Ϋආ ቇٙdԟჿ˼Ꮠ༈ˢ༰ʔΝვБٙ ϋഐҼf ZSTd˸جשഃ ZST வ݊ɓছɽᕘ൲ಛ֛j
"$( 'VOEJOH *OD ̹ఙ༁dආɓӉ̋੶ߕfΪ ')" ൲ಛf މʡჿ˼ࡁӔ֛Ύϣࠠอપ̈வ ch ϋ˸ɪʈЪዝ ცࠅٙ༟ࣘj
ϤdߕᑌᎷึ̙ঐึί ϋϋ Ңίࡳ༁̙˸͡ሗ ')" ൲ಛk ˙ࣩk ch ࡈ˜˸ɪٙᎷ௪ږfᎷ௪ږ ch8 j ࡈ˜ QBZTUVCTd ϋٙ
#3& c/.-4 ʕۃһϘ৷ᑌԞਿږлଟf cɽεვБேϞԶ ')" ൲ಛdШ cί dމ Ĉä Ĉ൲ ݊Ыӊ˜̙˸ᔧႊٙИג˕̈ג ࡈɛॶ͡జd ࡈ˜ٙვБ࿁ሪ
c್dΌଢᄣڗਪᕚdνڶ ӊვБϞʔΝٙڦ͜ʱᅰࠅӋf ಛၾגᄆˢଟ-57ٙ൲ಛ༼ߒ ൲dήdג܊ڭᎈձٟਜ၍ଣ൬ ఊdν؈ኹϞʔਗପ הϞʔਗପj
ೌሞઆ௰ܝ݊щ͡፬൲ಛd ᖯٙᆖאᆄݲসৗd ም݊Υࣸٙ ')" ൲ಛk ଟ EFGBVMU SBUF ݊ ĈdϾ Ĉä ch ΅Пᄆజѓ ג܊൲ಛᑊ .PSUHBHF TUBUFNFOU d
/JDL ேܘᆀจމɽԶਖ਼ุ ɰਗ਼ᅂᚤՑߕfߕձΌଢ cٟึτΌᇁfߕʮ͏dၠ̔ Ĉ -57 ٙ൲ಛ༼ߒଟ݊ɽߧΝ ʡჿ݊ɽᕘ൲ಛk ג܊ڭᎈdٟਜ၍ଣٙ TUBUFNFOUf
ٙፔ༔ၾܔᙄ ν؈આϞОᗫ ᄣڗًرਗ਼ึ௰Ӕ֛൲ಛл ܵϞ٫dא &"% ̔ᜑͪϞ༟ࣸίߕ ٙί Ĉf-57ί൲ಛ༼ߒଟɪʔ cɽᕘ൲ಛ൲ಛ݊൴ཀגлߕձג chІ྇jึࠇࢪ̈ٙʈЪᗇڦd
൲ಛ˙ࠦٙဲᗭdሗၾ /JDL ଟٙԐΣf ʈЪЇˇ ϋf ݊λܸٙᅺdϾ݊ڦ͜ʱᅰf ήߕண֛ٙ൲ಛᕘfவԬגлߕձ ᐄุੂd ϋʮ̡ॶ͡జʿৌ
ᑌᖩd˼ึ০࿁આࡈɛٙઋرd cʔ၍൲ಛлଟ݊щึί ϋ νО͡ሗ ')" ൲ಛk cމୋɓϣᒅג٫ٙ˴ࠅღᖟ݊Ӛ גήߕண֛ٙ൲ಛᕘٙࠢՓ݊ࠅ ਕజڌ
ணࠇ௰ቇΥઆٙ൲ಛࠇྌf ึʺՑ Ĉdவлଟᒔ݊ึჃЭ ცࠅٙ༟ࣘj Ϟɨԑٙ፺Ը˹˹ձ൲ಛ൬ ג܊݊ίԟࡈጤfʔΝٙጤϞʔΝ ch҅̀Ϟॶ͡జߏ
ٙ Ĉ ϋո֛̻ѩ൲ h8 j ࡈ˜ QBZTUVCTd ϋٙࡈɛ ͜f Ĉ˹˙ࣩ݊މəᏍпϞ༟ࣸ ٙ൲ಛᕘٙࠢՓdஷ੬݊ chڦ͜ʱᅰj ˸ɪ
ಛлଟձߕসৗۃٙœĈٙ ॶ͡జd ࡈ˜ٙვБ࿁ሪఊd ٙୋɓϣᒅג٫ШӚϞԑٙ፺˹ Ց ˸ɪfО൲ಛږᕘ ch௰৷ වਕၾϗɝˢଟ
̻ѩ൲ಛлଟfତίʥ್݊ɓࡈλ ν؈ኹϞʔਗପ הϞʔਗପjג Ը˹˹Ըᐏג܊൲ಛfϤ̮dג ൴ཀவԬ൲ಛᕘٙࠢՓఱၑɽᕘ൲ %FCJUcUP *ODPNF 3BUJP
ࣛዚԸ͡ሗ൯ג൲ಛאࠠอ൲ಛf ܊൲ಛᑊ .PSUHBHF TUBUFNFOU dג ˴ซࠅࠠอ൲ಛШ݊ʔୌΥגлߕ ಛfԷνίی̋ψd-PT "OHFMFT ch ϋڦ͜া
cʡჿ݊ ')" ൲ಛk ܊ڭᎈdٟਜ၍ଣٙ TUBUFNFOUf ٙ˥܊˙ࣩૢ )PNF "GGPSEBCMF 0SBOHF $PVOUZ ݊ ˸ɪd4BO chཀ̘ ϋʕʔ̙˸Ϟૉʹג܊
c')" ൲ಛ݊͟ᑌԞИג၍ଣ҅ chІ྇jึࠇࢪ̈ٙʈЪᗇڦd 3FGJOBODF 1SPHSBN )"31 d̙˸༊ഹ %JFHP ݊ d4BO #FSOBSEJOP ൲ಛdɰ௰λʔࠅϞՉ˼ٙૉʹߏ
'FEFSBM )PVTJOH "ENJOJTUSBUJPO c ڭ ᐄุੂd ϋʮ̡ॶ͡జʿৌ ͜வࡈ˙ࣩԸਂࠠ൲f 3JWFSTJEF $PVOUZ ݊ fί f DSFEJU DBSEdTUVEFOU MPBOdDBS MPBO
ᗇٙИג൲ಛf౬̩༑Ⴍd')" ਕజڌ cءจԫධ ̏̋ψd4BO 'SBODJTDPd4BO .BUFPd chॎପ̀ഃ ˸ɪdር
ԶəڭღഗვБjν؈࠾ಛ٫͊ঐ ch҅̀Ϟॶ͡జߏ cЇˇϞɓࡈ࠾ಛɛ̀݊ϣᒅ "MBNFEBd$POUSB $PTUB ݊ ഃ ˸ɪd˸جשഃ ZST
Ꮅᒔ൲ಛd')" ਗ਼ึҪ൲ಛᎵᒔഗ chڦ͜൙ʱjЇˇ ג٫fϣᒅג٫່֛ٙ݊ɓࡈɛ ˸ɪf ch ϋ˸ɪʈЪዝ
ვБf͟வ၇ዄڭdვБึᗴจ࠾ ch௰৷ වਕၾϗɝˢଟ ίཀ̘ɧϋʕӚϞג܊הϞᛆf c͟גлߕձגήߕʔึᒅ൯ཀ ch ࡈ˜˸ɪٙᎷ௪ږfᎷ௪ږ
൲ಛഗˢ༰ʔୌΥ༟ࣸٙ࠾ಛɛf %FCJU UP *ODPNF 3BUJP c௰৷൲ಛᕘܓ݊ வԬɽᕘ൲ಛdϾ݊͟ვБІʉ ݊Ыӊ˜̙˸ᔧႊٙИג˕̈ג
')" ʔ࠾፺ഗ࠾ಛɛfd')" ݊ chՇϋٙڦ͜া c ϋא ϋ˸ɨո֛лࢹ൲ಛ ԶdӊვБேϞʔΝٙࠅӋfɓ ൲dήdג܊ڭᎈձٟਜ၍ଣ൬
Զ൲ಛዄڭഗვБf chཀ̘ ϋʕʔ̙˸Ϟૉʹג܊ வࡈҏ̥݊މ ࡈఊЗٙИ ছԸႭdɽᕘ൲ಛ፭ృˢגлߕ ג ch ΅Пᄆజѓ
')" ൲ಛ݊ணࠇഗЭՑʕഃϗɝձ ൲ಛdɰ௰λʔࠅϞՉ˼ٙૉʹߏ σjዹ˒Иσ 4JOHMF GBNJMZ dʮభ ήߕ൲ಛһᘌ֛ࣸٙf ೌሞઆ௰ܝ݊щ͡፬൲ಛd /JDL
ˇ༟ږٙ࠾ಛɛf f DSFEJU DBSEdTUVEFOU MPBOdDBS MPBO $POEP dԨࠇྌఊЗ೯࢝ 1MBOOFE cމʡჿճkɽᕘ൲ಛ݊͟൲ಛ ேܘᆀจމɽԶਖ਼ุٙፔ༔ၾ
Ꮄᓃj chॎପ̀ഃ ZSTdርഃ 6OJU %FWFMPQNFOU fʔʪ ఊЗ ږᕘ༰ɽdࠬᎈ༰৷fϤ̮dவԬ ܔᙄ ν؈આϞОᗫ൲ಛ˙ࠦ
c')" ൲ಛʪ Ĉ˹ᒅ൯І ZSTdجשഃ ZST ձ .BOVGBDUVSFE .PCJMF )PNF f࣬ኽ ג܊൲ಛٙሯֻֻ݊ႴശИσd ٙဲᗭdሗၾ /JDL ᑌᖩd˼ึ০࿁
И܊iʪ༰৷ٙවਕၾϗɝˢଟ ch ϋ˸ɪʈЪዝ ࠾ಛɛٙڦ͜൙ʱd˼ਗ਼ࠅ˕˹ג ஷ੬ίݔԬઋرɨึһ࢙աՑ̹ આࡈɛٙઋرdணࠇ௰ቇΥઆٙ൲
Ĉ iһٙርձഃܙࣛගj chʔცࠅϞᎷ௪ږfᎷ௪ږ݊Ы ܊൲ಛڭᎈ NPSUHBHF JOTVSBODF dӊ ఙتਗfϾίجשઋرɨdႴശИ ಛࠇྌd/JDL ੵٙᑌഖཥ༑݊
ር Ց ϋ ϋν؈݊ίር ӊ˜̙˸ᔧႊٙИג˕̈ג൲d ϋމ ĈՑ Ĉf σˢ౷ஷИσ༰ᗭርՑΌᄆ f
ʕശਠజෂదණྠccݾӄᐢᐼٟ 7BMMFZ #MWE $JUZ PG *OEVTUSZ $" ccᄿѓ̊೮ᆠᇞ ෂॆ FEJUPS!DIJOFTFCJ[OFXT DPN ਖ਼ุٙߕגήପฤ॰̨̻ccߕגପၣcXXX GBOHDIBO VT
